A Roma c'è il bancomat in latino: quando il prelievo si fa 'in nomine nummorum'!
Notizie
🤔 curiosa

A Roma c'è il bancomat in latino: quando il prelievo si fa 'in nomine nummorum'!

Borgo
Se pensate che il latino sia una lingua morta e sepolta nei tomi scolastici, fatevi un giro allo sportello bancomat dello IOR dentro la Città del Vaticano, a due passi da San Pietro. Qui non vi accolgono i classici tasti in italiano o inglese: il display saluta con un solenne 'Inserito scidulam quaeso' (ossia 'Inserisci la carta, per favore'). L'incredibile ATM, installato per agevolare sacerdoti e latinisti pontifici da tutto il mondo, è diventato una celebrità: permette di digitare il PIN, selezionare 'deductio pecuniae' per ritirare il contante e verificare il 'quantum in aerario reliquum sit' per controllare quanto resta sul conto. Il prelievo bancomat assume così la gravità di un editto imperiale, lasciando i turisti sbigottiti di fronte a formule degne di Cicerone. Chiunque si trovi a ritirare denaro si ritrova catapultato indietro nel tempo, tra sacro e profano. Una trovata geniale e verissima che dimostra come all'ombra del cupolone la modernità sappia ancora piegarsi all'antica Roma con una buona dose di sottile ironia.

Iscriviti alla newsletter

Una volta a settimana: eventi, sagre, luoghi dei dintorni, escursioni e storie da scoprire.

L'iscrizione si conferma con un codice ricevuto via email: chi non è ancora registrato completa così la registrazione al portale e accede al proprio pannello.