A Roma c'è la Fontana della Terrina scoperchiata: quando i mercanti usavano il monumento per lavare i finocchi!
Notizie
🤔 curiosa

A Roma c'è la Fontana della Terrina scoperchiata: quando i mercanti usavano il monumento per lavare i finocchi!

Campo de' Fiori
Passeggiando oggi davanti alla Chiesa Nuova in corso Vittorio Emanuele II ci si imbatte in un'enorme zuppiera di marmo con tanto di coperchio, la celebre Fontana della Terrina. Pochi sanno, però, che in origine la scultura realizzata nel 1590 da Giacomo Della Porta fu posizionata al centro di Campo de' Fiori ed era completamente aperta, pensata per dissetare il popolo con limpida acqua vergine. Il popolo dell'epoca, tuttavia, decise che quel nobile bacino di travertino fosse il perfetto lavatoio pubblico da cucina. Ogni mattina i commercianti del mercato ortofruttuoso ci immergevano rape, sedani, carote e soprattutto montagne di finocchi prima di venderli sui banchi, trasformando la vasca papale in un pittoresco minestrone galleggiante tra le rimostranze indignate dei passanti. La situazione degenerò al punto che nel 1622 Papa Gregorio XV, stanco dell'oltraggio alle condutture e dei continui bisticci tra acquirenti ed erbivendoli, ordinò di murare sopra la vasca un pesante coperchio bombato di marmo, sigillando per sempre la fontana con la celebre iscrizione moralizzatrice: 'Ama Dio e non fallire, fa del bene e lascia dire'. Da quel giorno, per i venditori romani lavare le verdure diventò missione impossibile!

Iscriviti alla newsletter

Una volta a settimana: eventi, sagre, luoghi dei dintorni, escursioni e storie da scoprire.

L'iscrizione si conferma con un codice ricevuto via email: chi non è ancora registrato completa così la registrazione al portale e accede al proprio pannello.