A San Pietro in Vincoli il Mosè di Michelangelo ha le corna: l'incredibile errore di traduzione
Notizie
🤔 curiosa

A San Pietro in Vincoli il Mosè di Michelangelo ha le corna: l'incredibile errore di traduzione

Celio
Il Mosè scolpito da Michelangelo, conservato nella basilica di San Pietro in Vincoli, esibisce due corna sulla fronte, ma il tradimento non c'entra affatto. La colpa risale a San Girolamo il quale, nel tradurre la Bibbia, fraintese l'espressione 'raggi di luce' scambiandola per 'corna' a causa di una svista linguistica. Michelangelo, attenendosi scrupolosamente alle sacre scritture del tempo, scolpì le corna nel marmo. Tutt'oggi i visitatori ne cercano la spiegazione, mentre i romani sorridono di fronte al più celebre abbaglio della storia dell'arte.

Iscriviti alla newsletter

Una volta a settimana: eventi, sagre, luoghi dei dintorni, escursioni e storie da scoprire.

L'iscrizione si conferma con un codice ricevuto via email: chi non è ancora registrato completa così la registrazione al portale e accede al proprio pannello.